Share

Videos

Ana Arabía, de Amos Gitai, muestra el amor entre pueblos que se odian

EuroNews ES
|
August 08, 2014 AT 1:31 AM
Ana Arabia (yo, árabe en hebreo) cuenta cómo una periodista israelí va a investigar la historia de una superviviente del Holocausto que se enamoró y se casó con un obrero árabe. Su recorrido por la comunidad en la que vivían es una reflexión sobre las relaciones entre ambas comunidades. Fue presentada en la Mostra de Venecia. El director de cine Amos Gitai es el epítome del cineasta comprometido políticamente. Ha realizado veinticuatro películas, instalaciones de vídeo, dirección teatral y ha escrito libros. Gitai, que siempre ha militado por el entendimiento entre judíos y árabes, pone en los cines un pequeño recuerdo de que los pueblos que se enfrentan los territorios de Israel y Palestina no son tan diferentes. Euronews le ha entrevistado. - Fred Ponsard, Euronews: El conflicto palestino-israelí acaba de pasar por uno de sus episodios más sangrientos en Gaza. Su película Ana Arabía esboza la posibilidad de una coexistencia pacífica entre judíos y árabes en Tierra Santa. ¿Son los autores y cineastas el último bastión frente al nacionalismo o al extremismo? - Amos Gitai Creo efectivamente que encaramos bombardeos físicos pero también bombardeos de imágenes; la literatura, las artes plásticas, el cine deben tender puentes, una forma de diálogo. Hay que rechazar los malos augurios sobre esta región. Con la película Ana Arabía he intentado mostrar una especie de microcosmos en el que judíos, árabes, hombres y mujeres pueden llegar a vivir codo con codo. - Euronews: Su película es una proeza técnica. Un solo plano-secuencia rodado cámara en mano. Algo que parece ser una metáfora cinematográfica de ese vínculo que no hay que cortar entre judíos y árabes para que no haya ruptura y que el diálogo fluya entre unos y otros. ¿Era ese su objetivo? - Amos Gitai: Sin duda. Como ciudadano, no como cineasta, no quiero una ruptura, a pesar de todo, entre judíos y árabes. Si traduzco esta frase a mi propio lenguaje de cineasta, es decir a la sintaxis del cine, veo que no tengo ningún interés en cortar. Hay un único plano de 81 minutos que efectivamente en esta serie de personajes con sus recuerdos y relaciones llega a explicar a mostrar, a crear relaciones entre todos ellos. - Euronews: Su película se estrenó en Israel hace algunos meses. ¿Cómo fue recibida? - Amos Gitai: Creo que es mucho más fácil saturar con escenas de guerra que hablar de paz, que no es un asunto muy popular. Incluso las palabras Peace, Shalom, Salaam, Paz ... la gente no se atreve a emplear la palabra y yo creo que hace falta hacerlo. Pero, como siempre, ha habido gente en Israel que ha apreciado la película y otros que han dicho que no, que no hace falta una mezcla entre judíos y árabes. - Euronews: Asistimos a una guerra de imágenes por medios interpuestos pero también a través de las redes sociales, todo está mezclado. Esta multiplicación de imágenes, de fuentes no siempre fiables, amplifica aún más la violencia y el rencor? - Amos Gitai: Sin duda. Veo a menudo en Euronews la sección No comment porque compruebo que a veces hay planos-secuencia magníficos que se explican por si mismos con el movimiento de la cámara evitando ese machaqueo contínuo, esa especie de Telediario de las 8 del planeta, sea israelí, palestino, francés o inglés; pero siempre en imágenes muy breves que nos hacen creer que entendemos algo, cuando realmente no es verdad, no entendemos mucho, y creo que en Oriente Medio se utiliza la imagen como instrumento de guerra. Y con esa deriva, lo que hemos hecho es intoxicar el conjunto de imágenes de esta región.