The Washington real estate market, at times a bright star helping to lead the nation out of its housing woes, will continue its slow recovery in 2012, local experts said,