Comments on:

Capitals not lost in translation in Europe

Back to the article » |
During lockout, playing there proved invaluable The coach lectured his players, and Mathieu Perreault tried his best to understand. While he speaks two languages fluently, Finnish is not one of them. Turning to a teammate, Perreault asked what was said. "Oh -- on the forecheck two guys [go]" were his only instructions translated into English. The coach had talked for 10 minutes. That was life...

To learn more about commenting on and our community guidelines, please see our comments FAQ.