VIENNA (AP) — In a story Nov. 23, The Associated Press reported that Canadian tenor Josef Kaiser was unable to sing in a performance of "Alceste" because of a sudden voice loss. The report should have made clear the opera said Kaiser was suffering from a cold that temporarily affected his voice.