Videos

Fascinante Persia: ejemplos de un diálogo con Europa

EuroNews ES
|
November 21, 2013 AT 10:21 AM
El Museo Rietberg de Zúrich, Suiza, muestra una exposición sobre la interacción Oriente Occidente y los intercambios entre Persia y Europa durante el siglo XVII. Una fascinación de ida y vuelta envolvió a la Europa barroca durante la era Safaví en Persia con intercambios e influencias culturales mutuas. La muestra reúne también obras de grandes artistas iraníes contemporáneos. Axel Langer es el comisario de la exposición: “Creo que se muestran ambas culturas y no aparece un mayor impacto de la una sobre la otra. Lo que creo que es interesante es que cada una reacciona de forma diferente en relación al arte de la otra.” Un ejemplo de este ir y venir de inspiraciones puede observarse en este grabado de Marcantonio Raimondi. El artista persa, Mir Afzal Tun retomó esta influencia directa del arte europeo que significó en el arte persa un cambio radical orientado a la expresión sensual. “El desnudo en el arte persa pudo desarrollarse mediante el contacto con los artistas europeos. Como occidentales no nos lo esperábamos pues tenemos ciertas ideas preconcebidas sobre la comportamiento ético islámico. Creíamos que los desnudos no existían pero no es verdad. Esas imágenes eran únicamente para un ámbito privado. No son copias, sino que son realmente algo nuevo.” Los motivos decorativos persas viajaron por Europa, y fascinaron a los grandes señores de la nobleza en Polonia. Las primeras fajas de seda, que se convirtieron en un elemento típico de los nobles polacos, fueron traídas de Persia en el siglo XVII. Un siglo después se montaron fábricas textiles polacas con patrones persas y confeccionadas por armenios polacos. La exposición presenta además la obra de siete artistas contemporáneos iraníes. “Hemos integrado arte contemporáneo porque queríamos mostrar que el arte iraní también tiene una dimensión global. Lo que quiere decir que ya no está bajo influencia europea u occidental, sino que reacciona en un mercado global y con ideas globales que pueden reaccionar a la presencia o a una situación iraní. Pero que también aportan ideas al público de todo el mundo.” “La fascinación de Persia” puede visitarse en el Museo Rietberghe hasta el 21 de enero de 2014. “En el marco de esta exposición el conjunto musical Nour interpreta un recital de fusión. que liga la música iraní con la música occidental de los últimos siglos. El tema de la fascinación mutua aparece aquí por medio de la música.” Christophe Rezai dirige el Ensemble Nour: “La cuestión es porqué elegí la música medieval para la parte europea de nuestro repertorio. Y en realidad creo que hay tres elementos en común con la música persa. Antes que nada es una música modal, después es una música inspirada por la gente y finalmente hay un márgen de improvisación que también existe en la música medieval.” Del canto gregoriano a las cantigas medievales que van al encuentro de la música persa, el conjunto Nour combina tradiciones musicales y reinterpreta su repertorio. “Cada uno en este ensemble trata de tocar su parte en el contexto de su propias tradiciones musicales. De hecho, cada uno está inmerso en la conversación pero con su propio lenguaje. Por ejemplo, hay una parte que es puramente iraní y después adopta influencias europeas y finalmente ambas músicas se mezclan para crear una nueva expresión.” De la música religiosa al acervo popular, la música viaja en un ir y venir que se alimenta de encuentros musicales y encuentros entre músicos...