Article Photos: Controversial Metro ad gets makeover within hours