Videos

Recordando a Piaf

EuroNews ES
|
October 10, 2013 AT 3:14 AM
A sus 80 años de edad, el fotógrafo francés Hugues Vassal continúa rindiendo homenaje a Edith Piaf. Con ocasión del 50 aniversario de la muerte de la cantante, Vassal presenta una exposición en la ciudad francesa de Tours: cincuenta momentos importantes de los últimos seis años de vida de Piaf. La artista lo había convertido en su fotógrafo oficial cuando Vassal realizaba unas prácticas en una revista de sociedad. Hugues Vassal pudo asistir entonces a momentos excepcionales de creación en el domicilio de Piaf en París. “Aquí estamos en 1960, explica Vassal mirando una fotografía. Se está preparando para un nuevo Olympia. Está ensayando Milord. Podemos ver a George Moustaki en el piano. Está cantando Milord. Los ensayos duraban hasta las dos de la mañana”. La artista también era conocida por su talento de seducción. A lo largo de su vida, Piaf tuvo muchos amantes: cantantes, compositores... “En la época de Félix Marten, ví un día a Piaf calcetar. Me dijo, estoy calcetando para Félix. Otro día ví a Piaf calcetar de nuevo y me dijo: calceto para George Moustaki. Y después calcetó para Charles Dumont. Nunca ví un jersey terminado, no le daba tiempo, cambiaba de hombre”, asegura Vassal. Al final de su vida, Edith Piaf sorprendió a todo el mundo casándose con un joven griego, Theo Sarapo. Hugues Vassal fotografió a la pareja. “Esta foto para mí es muy emocionante porque Edith desaparecerá seis meses después más o menos. Acaba de terminar una gira y parece apagarse poco a poco, como una vela. Estaban paseando en el parque, ella se dió la vuelta y me dijo: adiós”, cuenta el fotógrafo. Fue su impresionante voz la que la salvó de la calle y la miseria. Cuando tenía 20 años la contrataron en un cabaré parisino. A partir de ese momento el éxito la acompañó. Pero fue en el Olympia donde consiguió su primer gran triunfo. Cuando el director de la sala, Bruno Coquetrix, le pidió ayuda en 1960, ella estaba allí. “Edith, Edith, ayúdame, tengo que cerrar el Olympia, los bancos ya no me apoyan, estoy arruinado. Edith lo miró y esperó un momento. Y después le dijo con una sonrisa: venga, vamos, tu Olympia está salvado. Y entonces cantó “No, no me arrepiento de nada”. Edith cantará gratuitamente durante tres meses la canción y el Olympia se salvó”, recuerda Vassal. Pero los escenarios también salvaron en muchas ocasiones a Piaf, de la depresión y de los dramas que vivió como la muerte de su pequeña hija o la del hombre de su vida, el boxeador Marcel Cerdan. Tras sufrir graves problemas de salud durante los últimos años, Piaf muere el 10 de octubre de 1963. Cuatro dias después dos millones de franceses asistían a su funeral en París. “Había muchísima gente. Cuando llegó al cementerio acompañada por el equipo de la patrona, de la madre, del alma de nuestras vidas...cada uno tenía un secreto con Piaf y yo le dije a Jean Noli, mira, ha vuelto a triunfar”, asegura Vassal. Hugues Vassal fotografió en más de diez mil ocasiones a Edit Piaf. Después viajó con su cámara por todo el mundo para la agencia Gamma, sobre todo con Raymond Depardon. Hugues Vassal tampoco se arrepiente de nada. ————————————————————————- A TRADUIRE (PAS DE MIX): La exposición “Edith Piaf 50 fotos para el 50 aniversario de su desaparición” se celebra entre el 11 y el 13 de octubre en la ciudad de Tours en el Hôtel du Grand Commandement, un edificio militar de 1856. Algunas fotografías serán subastadas el 13 de octubre. Hugues Vassal acaba de publicar el libro “Edith Piaf, una vida en blanco y negro” (Editions du Signe).