Watching the credits roll on Apple TV’s gonzo alternate-reality comedy Brothers, I looked hard for the name of Charlie Kaufman. Surely the Oscar-winning screenwriter of Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) and other surrealist classics was involved in Apple’s unhinged send-up of family, politics, and the contemporary celebrity experience.